2015臺州中考語(yǔ)文試卷試題及答案

海明威創(chuàng )作漫談

海明威是20世紀一位著(zhù)名的小說(shuō)家，他常常與寫(xiě)作愛(ài)好者談創(chuàng )作。下面是他與年輕朋友的部分談話(huà)內容。

問(wèn)：你說(shuō)好的創(chuàng )作與壞的創(chuàng )作有區別，是什么意思?

海明威：好的創(chuàng )作是真正的創(chuàng )作。如果某人創(chuàng )造一篇故事，忠實(shí)于他所了解的生活的知識，而且寫(xiě)得有意思，那么，他創(chuàng )造的東西會(huì )是真實(shí)的�！独先伺c�！分v的就是我的朋友老漁民富恩特斯的故事。如果作者不知道人們怎么思想、怎么行動(dòng)，他運氣好也許會(huì )解救他于一時(shí)，或者他可以幻想。但如果老是寫(xiě)他不了解的東西，他會(huì )發(fā)現自己在說(shuō)假話(huà)。他說(shuō)了幾次假話(huà)之后，無(wú)法再誠實(shí)地寫(xiě)作了。

問(wèn)：同樣是真實(shí)，創(chuàng )作同報道有什么區別呢？

海明威：報道的東西雖然及時(shí)，但敘述沒(méi)有味道，過(guò)時(shí)了，就忘記了。創(chuàng )作不是描述，還要想象，真實(shí)到什么程度，要看你的創(chuàng )作能力。

問(wèn)：你說(shuō)《老人與�！访鑼�(xiě)了一個(gè)真正的老人，一個(gè)真正的孩子，一片真正的大海，一條真正的魚(yú)和許多真正的鯊魚(yú)，如果能寫(xiě)得足夠逼真的話(huà)，他們也能代表許多其他的事物。是什么意思？

海明威：一部好的作品，就像一座冰山，八分之一露出水面，八分之七隱藏在水下。

問(wèn)：有人說(shuō)你的作品語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、明快、有力。請問(wèn)有何秘訣？

海明威：有時(shí)我餓著(zhù)寫(xiě)，肚子餓得咕咕直叫；有時(shí)我站著(zhù)寫(xiě)，而且只用一只腳踮著(zhù)地；有時(shí)我在寒冬故意只穿一件單衣，我邊寫(xiě)邊凍得瑟瑟發(fā)抖。這些非常不愉快的感覺(jué)使我不得不盡量少寫(xiě)些多余的話(huà)！

問(wèn)：作家應該怎么訓練自己？

海明威：你看今天發(fā)生的事。如果我們見(jiàn)了一條魚(yú)，你要看準了，看每個(gè)人是如何反應的。你如果在魚(yú)跳的時(shí)候興奮起來(lái)，你就回想一下，使你產(chǎn)生這種感覺(jué)的具體動(dòng)作是什么。是釣絲從水面上升起來(lái)，是它像琴弦似的繃緊，水開(kāi)始滴下來(lái)，還是它跳的時(shí)候猛撞潑水的動(dòng)作�；貞浺幌侣曧�，說(shuō)了些什么話(huà)。找到產(chǎn)生感情的東西，找到使你激動(dòng)的行動(dòng)。然后寫(xiě)下來(lái)，要寫(xiě)清楚，叫讀者也看得見(jiàn)，能產(chǎn)生與你同樣的感覺(jué)。

海明威：然后你換一換，鉆到別人的腦袋里去。如果我沖著(zhù)你大叫，你就盡量揣摩我在想什么，你的感覺(jué)是什么。如果卡格斯罵胡安，你就想一下他們雙方的情況。不要光想誰(shuí)是對的。對于一個(gè)人來(lái)說(shuō)，事情總有該如此和不該如此兩個(gè)方面。作為一個(gè)人，你知道誰(shuí)是誰(shuí)非。你得下一個(gè)判斷，付之實(shí)行。作為一個(gè)作家，你不應當不判斷。你應當明白這一點(diǎn)。

海明威：現在聽(tīng)著(zhù)。別人說(shuō)話(huà)的時(shí)候，你要聽(tīng)全。別想你自己要說(shuō)什么。多數人從來(lái)不聽(tīng)人家說(shuō)話(huà)。他們也不觀(guān)察。你進(jìn)了一間屋子，出來(lái)的時(shí)候應當明了你在屋子里見(jiàn)到的一切東西，而且不能滿(mǎn)足于這一點(diǎn)。如果那間屋子使你產(chǎn)生某種感覺(jué)，你應當弄清楚，是什么東西使你產(chǎn)生這種感覺(jué)。你試一試，鍛煉鍛煉。你到城里去，站在戲院門(mén)口，從計程車(chē)或者從汽車(chē)里出來(lái)的人各有什么不同的表現。練習的方法有一千種。不過(guò)，你老得想著(zhù)別人。

5.海明威說(shuō)，《老人與�！访鑼�(xiě)了“真正的鯊魚(yú)”，它與“老人”“大�！钡取耙材艽�表許多其他的事物”。閱讀《老人與�！罚ü澾x），完成下列題目。（8分）

（1）選文從游速很快、     ▲     、     ▲     、性情貪婪等方面寫(xiě)出這條灰鯖鯊是“真正的鯊魚(yú)”。（4分）

（2）選文中的“鯊魚(yú)”代表了什么？文中關(guān)于鯊魚(yú)的描寫(xiě)對刻畫(huà)老人形象有什么作用？（4分）

                                   ▲                      

6.海明威的作品語(yǔ)言富有特色。請根據要求回答問(wèn)題。（8分）

（1）下面是《老人與�！罚ü澾x）第①段前兩句的不同譯文，哪種譯文更符合海明威作品的語(yǔ)言風(fēng)格？請結合上述材料說(shuō)說(shuō)理由。（4分）

譯文1：鯊魚(yú)的來(lái)襲并不偶然。它是從深水里游上來(lái)的，因為黑云狀的魚(yú)血沉積下來(lái)，散布在一英里深的海里。

譯文2：這條鯊魚(yú)的出現不是偶然的。當那一大片暗紅的血朝一英里深的海里下沉并擴散的時(shí)候，它從水底深處上來(lái)了。

                                ▲                              

（2）《老人與�！罚ü澾x）中，畫(huà)線(xiàn)的兩個(gè)句子表達的側重點(diǎn)不同，其表達效果也不同。請聯(lián)系上下文 簡(jiǎn)要分析。（4分）

①老人腦子清醒好使，決心很大，卻不抱什么希望。

②他刺的時(shí)候不抱希望，卻帶著(zhù)決心和十足的惡意。

                                      ▲                                    

7.從《老人與�！罚ü澾x）第⑧段 “大魚(yú)被咬得不成樣子，他不想再去看它了”這句話(huà)中，你讀出了老人怎樣的心理？并以此為例，談?wù)勀銓Α逗Ｃ魍��?chuàng )作漫談》中畫(huà)線(xiàn)句子的理解。（4分）

                                      ▲                                    

8.《老人與�！返慕Y尾，老人拖著(zhù)一副巨大的魚(yú)骨架 回來(lái)，他覺(jué)得自己被打垮了。你認為老人是否被打垮了？請聯(lián)系你對這部小說(shuō)的閱讀體驗進(jìn)行闡述。（6分）

                                      ▲                  

2015臺州中考語(yǔ)文試卷試題及答案

上一頁(yè)  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一頁(yè)

2016年中考信息不斷變化,artinstocktrader.com 91中考網(wǎng)提供的中考成績(jì)查詢(xún)查分、錄取分數線(xiàn)信息僅供參考，具體以相關(guān)招生考試部門(mén)的信息為準！